Pavilhao da Servia na Tribuna de Minas!

Materia na integra, espero que nao seja nenhum crime de copyright!

EURO EXPERIENCE - M02 D23 - News from Home

Dessa vez nao estou aqui para falar de Dublin, mas para vos atualizar sobre noticias de casa: o livro com a publicacao do Pavilhao da Servia, projeto de autoria do professor Nikola Arsenic, seu socio Ueslei Bonin e minha, chegou! Se quiserem se lembrar saber mais sobre o projeto, existem alguns antigos posts aqui, aqui e aqui.

Todos nos sabemos o quanto eh bom ter o seu trabalho recompensado, ainda mais depois de termos perdido um concurso um tanto questionavel, onde o ganhador era socio de um dos jurados. Nao esperavamos mesmo nada mais desse projeto alem de usa-lo como um atrativo em nossos curriculos, mas do nada surgiu uma oportunidade de publicacao, quando nem mais lembravamos desse trabalho.

disso tudo so tiro uma conclusao, a de que a vida como arquiteto se resume a: paciencia, paciencia, paciencia, trabalho, dedicacao e sorte.

Mas enfim, o bagulho saiu, esta ai! Nao tem como perder mais! Conseguimos uma publicacao internacional. Nao vou mentir que nao me sinto orgulhoso de ter conseguido algo desse calibre aos 22 anos, e se so isso tivesse acontecido em 2009, ja poderia ter dito que foi um ano bom!

Sei que eh extremamente piegas e, se nao tomar cuidado, ficara ridiculo, mas prefiro correr esse risco ao de parecer ingrato ou de parecer que esqueci que nao fiz nada sozinho:

Gostaria de agradecer aos meus pais, por nunca terem me negado um livro, ao passo de terem me negado roupas de marca e bonecos dos Cavaleiros do Zodiaco; aos meus patroes/parceiros de equipe, o professor Nikola Arsenic e seu socio, Ueslei Bonin e o webdesigner e grande amigo Hugo Resende (responsavel pelo video usado no concurso); ao meu amigo, parceiro e socio Thiago Beck; a todos os professores que ja tive; a todos os meus amigos e colegas de faculdade; a todos os leitores do blog que me fizeram me preocupar mais com a qualidade do trabalho que estou mostrando aqui e, consequentemente, me fazer tentar sempre melhorar; a todas as pessoas que acreditaram em mim e tambem, claro, a todas que nao acreditaram e me deixaram puto o bastante pra tentar mostrar alguma coisa! hehe

Enfim, pra matar a curiosidade vai ai algumas fotos que minha irma me mandou do livro. Sim, so vou poder segura-lo daqui a um ano. Cacete..


























Um grande abraco a todos, sei que ando meio ausente mas prometo que a partir de hoje vou tentar postar uma vez a cada semana! Prometo mesmo!
Agora tenho que ir, tomar umas pints de Guinness e conhecer umas gringas pra comemorar! hehehe

Expo Shangai 2010 - Pavilhão da Sérvia Revisitado

A pedido de uma editora chinesa que selecionou 100 propostas de pavilhões para a elaboração de um livro sobre a Expo-Shangai, acabei por revisitar um velho amigo, uma proposta para o Pavilhão da Sérvia, elaborado pela equipe composta pelo professor Nikola Arsenic, seu sócio Ueslei Bonin, o programador Hugo Rezende e eu.

Diante de tão nobre convite achei melhor refazer as imagens do zero. Já havia passado 1 ano e meio desde o concurso, e as antigas imagens foram feitas em uma época que eu não dominava nada de vray.

Sendo assim, para que os desenhos ficassem mais intuitivos e atraentes, reestruturei a apresentação tanto no sentido de didática quanto no de estética, trabalho que apresento para vocês agora. Espero que gostem!

Ah, e não preciso dizer, cliquem nas imagens para aumentá-las, estão em uma boa resolução!

Sobre o livro, de acordo com o editor Yin Qian, está previsto o lançamento de uma edição bilingue (inglês/chinês) ainda para esse ano, dia 12 de outubro, na Bienal Internacional do Livro de Frankfurt. O editor também me prometeu uma edição de brinde, quando chegar mostro as fotos para vocês!

Espero que gostem das novas imagens, segue também o texto/memorial em inglês enviado à editora, para quem se interessar



Conceito


Situação


Perspectiva elevada



Perspectiva externa


Perspectiva Interna



Planta Baixa - Pavimento 1


Planta Baixa - Pavimento 2

Corte


Corte

Fachada

Perspectiva


Perspectiva


Perspectiva

Preliminary conceptual project for the competition for the Exhibit Pavilion of the Republic of Serbia at the World Exhibition Expo 2010 in Shanghai, China

The Pavilion of the Republic of Serbia has been planned to be an open, interactive space of the exhibiting character and with free access.

With its specific form treatment and materialization, with its relation between the transparent base and the massive block above, it creates tension which provokes curiosity and interest in revealing its contents and getting to know them. The dark monolithic block with its irregular rims paneled with “granitex” plaques suggests the steadiness and solidity of the genuine forms of the basic material, older than any of today’s political concepts or of those in the past, not ever losing its essence.

“Floating” above the basic level on which people move it gives access from all sides and for all. It is erected above the transparent staircases with glass stairs which symbolically and instinctively suggest an invitation to go upstairs to the “upper” interactive level of the exhibiting character. There, when the visitor starts walking, the electronic signal activates video information which is instantly projected from the plaques in the central, internal part of the monolith as of the most intimate part, the heart of our “Balkan rock”, under a corresponding angle in relation with the place in which the visitor is. While walking he chooses unmarked areas and intuitively gets acquainted with our natural and cultural wealth, our technical potentials, our history, outstanding individuals… as well as our hopes and expectations, our modern views and the future we long for. All this is basically linked with cities and countries which represent the scenes of our contemporary life.

This technical and aesthetic solution makes it possible to activate pure colours and sounds in the period of the “happy-hour” thus enhancing the universal scenario with the possibility to create a picture and a sound, which will, we firmly believe, contribute to the attractiveness and charm of the Pavilion.

The successive change of pictures, which is a powerful and universal form of communication, makes the visitors wish to stay longer in that central, lifted part of the Pavilion so promoting it into a modern agora. With this high level of interaction the Serbian Pavilion communicates the idea that we are a modern country, but also a territory with very defined identity, orientated towards a dialogue and whose functionality, tone and colour of the content greatly depend on the presence of people, those that belong to any culture or, colour, with different political views and attitudes. One just has to take a step and the presentation starts and so does a dialogue.

The level of the ground floor can be seen from far away but the access to it is suggested only when the use of the stairs going up is initiated. In one part there are a kitchen, sanitary facilities and management premises and VIP parlors for the visitors with specific interests in business and other forms of cooperation in the other. In the central part of the ground floor there are also places to degust our national dishes and beverages.

On both levels there is a special access for the handicapped either through a directly cut-in entrance into the ground floor level or by a platform lift to the interactive exhibit space.

There are two marks of national identity. The first is the word “Srbija” in Serbian, in the low left hand corner of the front façade, “carved into the monolith” and lit by white, interior, indirect light. The second is “Serbian three-colour flag” with a metallic wavy roof in colour for easier orientation, identification and marketing of the Pavilion by means of digital browser and programmes such as Google Earth, for example.

We would very much like to present one possible scenario for the message we want to send to the world: To create a better life, in better cities it is imperative to have a democratic space orientated towards connecting ideas, making new friends and strengthening associations. Serbia wants to be that space. The unison of these entireties of a polyvalent character in this unique space project contributes to the easier understanding of its democratic significance as a universal language of people, cities and nations.

Leading Designers: Nikola Arsenic

Ueslei Bonin

Designers: Henrique Gonçalves

Colleages: Hugo Rezende

Deixando as coisas claras - Pavilhão Sérvio

Pavilhão Sérvio - H. Gonçalves, N. Arsenic e U. Bonin


Loja FORMA - Paulo Mendes da Rocha


2001: Uma Odisséia no Espaço - Stanley Kubrick


_______________________________________
A algum tempo atrás, ouvi alguém me dizendo que a fachada do Pavilhão Sérvio (quem está boiando, veja aqui) era uma cópia da fachada da loja FORMA, do Paulo Mendes da Rocha.

Primeiramente, considero isso um elogio pois, sinceramente, para copiar o PMR eu teria que comer mto angu com feijão por uns 100 anos.

Mas, sim, a referência é óbvia. O Paulo Mendes da Rocha com a clareza de suas soluções e a consistência de seu trabalho é um dos arquitetos que eu mais admiro, assim como a loja FORMA é, para mim, uma de suas obras primas, e um dos projetos que eu mais me interesso. Para quem quiser saber mais, um ótimo texto sobre a Loja FORMA escrito pelo arquiteto Edson Mahfuz se encontra aqui.

Mas se essa questão gerou ao menos curiosidade, vamos esclarecer os fatos:


1- Antes de começar o projeto para o concurso, muitos pavilhões de outros países já haviam sido eleitos e expostos para o mundo, como vocês podem ver no site oficial da EXPO.
Vendo os pavilhões, vocês chegam a mesma conclusão que nós chegamos: no meio dessa euforia de excentricidade, coisa cada vez mais comum na arquitetura mundial de hoje, nós tinhamos que aparecer também, e isso sem espaço e sem dinheiro!

2- A Estrutura metálica do Pavilhão já existia no local, foi comprada pela Sérvia e uma das premissas do concurso era que seria interessante usar essa estrutura pré-existente para a já dita Economia. Portanto a solução prismática monolítica não foi gratuita, foi algo pensado em cima do que nós tinhamos.

3- O professor Nikola, que é sérvio, e que viveu os vários momentos da Sérvia em sua vida, a época da Grande Iugoslávia, os conflitos dos anos 90 e a redemocratização recente, era o maior doutor nesse assunto, e a sua idéia de "Monolito flutuante", foi o que norteou o projeto todo. Isso porque nós queríamos:

a - o Mistério, ninguém sabe o que é a recente Sérvia. Até pouco tempo era "Sérvia e Montenegro", a atual Sérvia é um dos países mais recentes do Mundo, quiçá o mais! Portanto, transformar esse mistério a respeito da Sérvia em arquitetura era primordial. A idéia do Nikola foi genial: Revestir parcialmente a estrutura de um material árido existente na própria Sérvia (no caso, granito preto), e fazer esse monolito flutuar, liberando assim o térreo, (o que também é importante como vocês verão no próximo item).

____Um grande monolito ortogonal flutuante para chamar a atenção: Paulo Mendes da Rocha encontrou o mesmo problema com a sua loja FORMA. A Avenida Jardins, um dos centro comerciais mais bombantes de São Paulo, é um amontoado de edifícios de formas e cores exóticas, como todo centro Comercial acaba sendo. PMR foi e então chamou a atenção sendo diferente, o mais simples possível. Seu Cubo minimalista chama mais atenção do que qualquer neo-TAj Mahal por ser diferente, simples assim.

b - O elemento que a Sérvia mais se orgulha atualmente não é nenhuma dança folclórica ou Edifício histórico: é sua recem-reconquistada DEMOCRACIA. Democracia diz respeito ao poder individual e, ao mesmo tempo, coletivo de decisão; diz respeito ao poder de ir e vir e fazer o que bem entender, é lógico, sem ultrapassar o limite dos outros, o que no caso são as leis. Portanto, ao mesmo tempo que elevamos o monolito do solo e criamos mistério, o solo é liberado para o ir e vir das pessoas, com detalhes em vidro entre os degraus para que essa transparencia fosse visual além de física.

____Paulo Mendes da Rocha precisava de um grande estacionamento para o público da loja. Liberando o térreo, colocando uma escada retrátil para o acesso da loja e, sem nenhum pilar descendo nesse espaço, mas pelas laterais, ele atingiu seu objetivo da forma mais completa possível. E, é claro, fazendo seu monolito flutuar, ele chamaria ainda mais atenção.

_________________________________

Aliás, a idéia do monolito ser usado como a "pergunta", ou o "mistério" é anterior. Kubrick a usa em seu maior filme "2001: Uma Odisséia no Espaço". O monolito que acompanha toda a evolução humana representada no filme tem as mesmas proporções de uma tela de cinema e é, na verdade, uma brincadeira semiológica do grande mestre para com o público. O monolito é a própria tela de cinema, é como se os personagens do filme percebessem que "nós" estamos os vendo, e daí lá vai filosofia.
_________________________________


Conclusão:


Como vocês podem perceber, fica clara a semelhança das premissas e dos problemas a serem resolvidos, em suas devidas escalas e proporções, é claro; e também fica claro o quanto o projeto da FORMA nos inspirou. Portanto, a localização do nome Sérvia foi, sim, uma homenagem a esse grande arquiteto. Nós tinhamos que dizer "Obrigado, Paulinho" de alguma forma!
Poderia estar em qualquer lugar, mas está lá, no canto inferior esquerdo.